お盆とお坊さん
我が家にきて2週間の子供たち。
すっかり日本語も上達しました☆
最初は二人で話をするときはアラビア語だったのに、今では二人の会話も日本語になりました。
忙しい私があまりかまってあげられないので、いろんなところでお世話になっている二人。
でもお盆には私の実家に連れて行きました。
「お盆」と「お坊さん」の意味が分からず、一生懸命質問してくる二人。。
結構答えるのが難しくて考え込んだりしちゃいました(苦笑)。
イスラム教と仏教の話からせねばならぬのか・・・?とか考えたりして。。
そして我が家にお坊さんが来て「南無阿弥陀仏~」とお経をあげたとき、二人はきょと~ん。
「アッラーアクバル」みたいなもの・・といい加減な説明をする私。。
いけませんね~・・・
好奇心満載の子供にきちんと応えてあげるのって本当に難しい・・・
ちゃんと正座してお経を聞き、お線香もあげました~!
お昼御飯は近くのお寿司屋さんで☆
姪っ子たちと一緒に、お寿司一人前ずつとてんぷらをぺロリ♪
良い思い出になったようで、よかったです。
帰り道、またまた質問「おぼんさんは死なないの?」とぶーちゃん。
「おぼんさん」でなく「お坊さん」(笑)
ごっちゃまぜです。。ぶーちゃんの中では、アッラーの神とお坊さんを比べて考えている様子・・
でもこれ以上説明できない・・だめだめですね~反省。。
すっかり日本語も上達しました☆
最初は二人で話をするときはアラビア語だったのに、今では二人の会話も日本語になりました。
忙しい私があまりかまってあげられないので、いろんなところでお世話になっている二人。
でもお盆には私の実家に連れて行きました。
「お盆」と「お坊さん」の意味が分からず、一生懸命質問してくる二人。。
結構答えるのが難しくて考え込んだりしちゃいました(苦笑)。
イスラム教と仏教の話からせねばならぬのか・・・?とか考えたりして。。
そして我が家にお坊さんが来て「南無阿弥陀仏~」とお経をあげたとき、二人はきょと~ん。
「アッラーアクバル」みたいなもの・・といい加減な説明をする私。。
いけませんね~・・・
好奇心満載の子供にきちんと応えてあげるのって本当に難しい・・・
ちゃんと正座してお経を聞き、お線香もあげました~!
お昼御飯は近くのお寿司屋さんで☆
姪っ子たちと一緒に、お寿司一人前ずつとてんぷらをぺロリ♪
良い思い出になったようで、よかったです。
帰り道、またまた質問「おぼんさんは死なないの?」とぶーちゃん。
「おぼんさん」でなく「お坊さん」(笑)
ごっちゃまぜです。。ぶーちゃんの中では、アッラーの神とお坊さんを比べて考えている様子・・
でもこれ以上説明できない・・だめだめですね~反省。。
by fatima_morocco
| 2010-08-20 14:57
| いろいろ